Wir von der IPMS Sektion Bern freuen uns, dass Sie unsere Homepage besuchen und heissen Sie herzlich willkommen.

Beim Durchstöbern der Seiten wünschen wir Ihnen viel Spass und wir freuen uns über jeden Beitrag im Gästebuch.

Wenn Sie Modellbauer sind oder es werden möchten, dann sind Sie bei uns genau richtig. Die IPMS Sektion Bern hat zur Zeit ca. 40 Mitglieder unterschiedlichen Alters, welche Ihnen mit Tipps und Tricks rund um den Statischen Plastikmodellbau gerne zur Verfügung stehen.

Für eine erste Kontaktaufnahme erreichen Sie uns übers Kontaktformular oder Sie schauen an einem Clubtreffen ganz

unverbindlich bei uns vorbei. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Toute l'équipe de l'IPMS Section Berne vous souhaite la bienvenue sur notre site et se réjout de votre visite.

Nous espérons que vous prendrez plaisir à consulter nos pages, et vous remercions par avance de laisser un message sur notre livre d'or, si vous le souhaitez.

Si vous êtes déjà maquettiste ou souhaitez le devenir, vous êtes ici à la bonne adress. L'IPMS Section Berne compte en ce moment une quarantaine de Membres de tous âges, qui se tiendront volontiers â votre disposition pour vous enseigner toutes les ficelles du maquettisme Plastique.

Pour une première prise de Contact, il vous suffit de remplir le Formulaire ad hoc ou de simplement passer nous voir lors d'une de nos réunions mensuelles, le tout bien entendu sans obligation. Nous nous réjouissons de faire votre connaissance.

Noi della Sezione IPMS di Berna siamo lieti che visitiate la nostra Homepage e vi diamo un caloroso benvenuto.

Vi auguriamo buon divertimento sfogliando le pagine e non vediamo l'ora di ogni voce nel libro degli ospiti.

Se siete modellisti o vorreste diventarlo, allora siete al posto giusto. La Sezione IPMS di Berna conta attualmente circa 40 membri di diverse età. I nostri soci saranno felici di fornire consigli e suggerimenti sulla costruzione di modelli statici in plastica.

Per un primo contatto potete raggiungerci tramite il modulo di contatto a visitarci in occasione di una riunione del club senza impegno. Saremmo lieti di darvi il benvenuto.

We at the IPMS Section Bern are pleased that you are Visiting our Homepage and wish you a warm welcom.

We wish you a lot of fun while you browsing through our Pages and we look forward to every entry in the Guestbook.

If you are a Modelbuilder or would like to become one, then you are at the right place.

The IPMS Section Bern currently has about 40 Members of different ages, who are Happy to provide you with tips and tricks about Static Plastic Model Building.

For a first Contact you can reach us via the Contact form or you can Visit us at our Meeting without obligation. We would be a pleasure to welcom you.